Übersetzen Deutsch Arabisch غير مزود

relevante Treffer

• spannungslos (adj.) , {elect.}
  غير مزوّد بالطاقة {كهرباء}
  mehr ...
• unterbrechungsfreier Stromversorger (n.) , {carp.}
  مزوِّد تيَّار غير منقطع {نجارة}
  mehr ...
• der Provider (n.)
  مُزَوِّدٌ
  mehr ...
• der Zulieferer (n.)
  مُزَوِّدٌ
  mehr ...
• ausgestattet (adj.)
  مُزَوَّد
  mehr ...
• ausgerüstet (adj.)
  مُزَوّدٌ
  mehr ...
• der Versorger (n.)
  مُزَوِّدٌ
  mehr ...
• der Lieferant (n.) , [pl. Lieferanten] , form., Sing., {,Wirt}
  مُزَوِّدٌ {عامة،اقتصاد}
  mehr ...
• der Server (n.) , [pl. Server] , {Comp}
  مُزَوِّدٌ [ج. مزودات] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Anbieter (n.) , [pl. Anbieter] , {Wirt}
  مُزَوِّدٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Inhaltsanbieter (n.) , {Comp}
  مزود المحتوى {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Dienstanbieter (n.) , {Comp}
  مزود خدمات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Speisegerät (n.) , {tv.}
  مزود القدرة {تلفزيون}
  mehr ...
• der Gasversorger (n.)
  مزود الغاز
  mehr ...
• das Netzteil (n.) , {Comp}
  مزود الطاقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Telefonanbieter (n.)
  مزود الهاتف
  mehr ...
• der Online-Anbieter (n.) , {Internet}
  مزود الإنترنت {أنترنت}
  mehr ...
• der Datenanbieter (n.) , {Comp}
  مزود البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Labornetzteil (n.)
  مزود طاقة
  mehr ...
• der Anbieterwechsel (n.)
  تغيير المزود
  mehr ...
• erschlossen (adj.) , {area}
  مزود بمرافق {أرض مباني}، {مساحة}
  mehr ...
• die Akkretionsscheibe (n.) , {astron.}
  قرص مزود {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Gazversorger (n.)
  مزود بالغاز
  mehr ...
• motorisiert (adj.)
  مزود بمحركات
  mehr ...
• der Informationsanbieter (n.) , {Comp}
  مزود معلومات {كمبيوتر}
  mehr ...
• gestielt (adj.) , {tech.}
  مزود بمقبض {مقبض من خشب أو معدن يمسك به الجهاز أو الأداة}، {تقنية}
  mehr ...
• der Raumanbieter (n.)
  مزوِّد الغرفة
  mehr ...
• der Energieversorger (n.) , {elect.}
  مُزَوِّد الطاقة {كهرباء}
  mehr ...
• der Stromanbieter (n.)
  مزود الكهرباء
  mehr ...
• der Personalvermittler (n.)
  مزود العمل
  mehr ...

Textbeispiele

• ersucht den Generalsekretär, im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2002-2003 Informationen über die Sitzungen regionaler und anderer wichtiger Gruppen von Mitgliedstaaten vorzulegen, die keine Konferenzbetreuung erhalten;
  تطلب إلى الأمين العام أن يقدم معلومات عن اجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء غير المزودة بخدمات من قبل خدمات المؤتمرات في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003؛
• ersucht den Generalsekretär, im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2002-2003 Informationen über die Sitzungen regionaler und anderer wichtiger Gruppen von Mitgliedstaaten vorzulegen, die keine Konferenzbetreuung erhalten;
  تطلب إلى الأمين العام أن يقدم معلومات عن اجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء غير المزودة بخدمات المؤتمرات في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003؛
• ersucht den Generalsekretär, im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 Informationen über die Sitzungen regionaler und anderer wichtiger Gruppen von Mitgliedstaaten vorzulegen, die keine Konferenzbetreuung erhalten;
  تطلب إلى الأمين العام أن يقدم معلومات عن اجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء غير المزودة بخدمات المؤتمرات، في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005؛
• Jetzt bin ich plötzlich ein Lieferant ohne Anforderungen.
  والأن فجأة أصبحت مزود غير مطلوب
• Diese Tür ist nicht gesichert.
  هذا هو الباب الوحيد الغير مزوّد بجهاز إنذار
• Es gibt kein einziges Flugzeug, keinen Hubschrauber oder Jet, der nicht von Iodyne-Energiezellen angetrieben wird.
  .(غير مزودة بخلايا وقودية من (أيودين ...
• Ihr habt ein Recht, dasselbe zu erwarten wie ich.
  الغير مزودون بوسائل الراحة , فقراء مخلوقات ضعيفة للغاية مثلنا جميعاً